Rose here and I’ve been playing guessing games all day today. So this saying is probably a translation from Yiddish or another language, and its meaning may not be immediately clear.

In this context, ” Hasidic” refers to a follower of Hasidism, a Jewish religious movement that emerged in the 18th century. Hasidism is known for its emotional and mystical interpretation of Judaism.

The proverb reflects certain cultural and social stereotypes. It contains the idea that it is preferable to have a relative who adheres to traditional or religious values ​​(in this case, Hasidism) than a relative who lives outside these norms (a lesbian).

However, it is important to note that this saying may be offensive or discriminatory towards lesbians, and its use may be inappropriate in a modern context.