12.22 早报 | 德国圣诞市场袭击事件致5人死亡超过200人受伤;美国国会通过法案避免政府停摆;棒球盗垒王名人堂成员Rickey Henderson逝世,享年65岁

棒球盗垒王名人堂成员Rickey Henderson逝世,享年65岁

棒球名人堂成员、盗垒王Rickey Henderson逝世,享年65岁。Henderson曾效力于两支获得世界大赛冠军的球队,包括1993年多伦多蓝鸟队的冠军。他于2009年入选棒球名人堂。Henderson于本周五去世。奥克兰运动家队在周六表示他们对他的离世感到震惊和心碎,但未透露具体死因。

Henderson以其大胆的速度和打破盗垒纪录而闻名,重新定义了棒球的首棒打者位置。他职业生涯长达25年,获得了无数荣誉,包括一次MVP、十次全明星选拔、两次世界大赛冠军以及一次金手套奖。

Henderson以盗垒闻名于世,他在1980年首次完整赛季中就盗垒100次,打破了Ty Cobb的美联单赛季纪录。他在接下来的二十年里效力于九支球队,几乎没有减速。1982年,他以130次盗垒打破了Lou Brock的单赛季纪录,并连续七个赛季以及总共十二次领衔联盟盗垒数。

1991年5月1日,Henderson在为奥克兰运动家队效力时,打破了Brock的职业生涯纪录,盗垒939次。他在盗垒成功后,拔起三垒并展示给观众,并发表演讲说:“Lou Brock是一位伟大的盗垒手,但今天我成为了历史上最伟大的。”

Henderson以1406次盗垒结束了他的职业生涯。他比Brock多了468次盗垒,几乎是Brock和排在第46位的Jimmy Rollins(470次盗垒)之间的差距。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

Taylor品牌牡蛎在三省份因疑似诺如病毒污染被召回

加拿大食品检验局宣布,由于可能受到诺如病毒污染,特定品牌的牡蛎在不列颠哥伦比亚省、艾伯塔省和安大略省被召回。这些牡蛎属于Taylor Shellfish Canada品牌下的Fanny Bay、Sunseeker和Cloudy Bay产品。召回的牡蛎大部分是在12月初捕捞和加工的,但有些产品可能早在11月27日就已被捕捞。食品检验局建议已购买这些牡蛎的消费者将产品丢弃或退还至购买点,并建议出现症状的人寻求医疗服务。诺如病毒症状包括呕吐、腹泻、恶心和胃痛,通常在接触后12小时内出现。尽管大多数感染者在几天内康复,但一些严重病例可能需要住院治疗和静脉注射。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

多伦多Harbourfront Centre滑冰场重新开放,迎来第一批滑冰者

在经历了近两年的关闭后,多伦多Harbourfront Centre的户外滑冰场于周六正式重新开放。2023年1月,由于维修费用过高,该滑冰场一度看似要永久关闭。然而,在新政府资金的支持下,这个位于安大略湖畔的风景优美的滑冰场重新对公众开放。周六晚上,滑冰场正式开放冬季滑冰季,并提供免费的热巧克力和滑冰租赁服务。整个冬季期间,滑冰场免费开放,周六晚上还将继续提供免费的滑冰租赁服务。

滑冰场于2023年初关闭,当时Harbourfront Centre董事会表示不会提供数百万美元的维修资金。该中心曾计划将滑冰场改造成一个广场,但这一计划从未实现。今年,联邦政府宣布将在两年内提供1000万美元支持Harbourfront Centre。几个月后,市政府迅速采取行动,提供更多资金以重新开放滑冰场。10月,副市长Ausma Malik成功提议使用市政府从附近两个开发项目中收集的资金在Harbourfront安装新的滑冰场。根据该提议,这笔资金一次性支付42.5万美元。

“我听到了社区对滑冰场重要性的呼声,”Malik在周六的一次采访中说道。“这是我们滨水区的一个珍贵之地,”她说,并补充道,她一生都在这个滑冰场滑冰,现在她很高兴看到它重新开放。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

88岁老人为筹款售卖用麋鹿角制作的乐器

来自Manitoba的Lorne Collie今年88岁,过去三十多年里,他用各种材料制作了独特的乐器,从麋鹿角到饼干罐无所不包。Collie在他的住所展示了一把由麋鹿角制成的吉他,他还用球棒制作小提琴,用饼干罐制作尤克里里,用铁锹和耙子制作吉他等。他最喜欢的作品包括一个用煎锅制作的曼陀林和一个用摩托车轮毂制作的班卓琴,上面覆盖着他已故妻子亲手绘制的鹿皮。尽管过去Collie曾拒绝了35000美元收购一把麋鹿角电吉他的报价,但如今情况已发生变化。为了更新他的电动车以便更频繁地探望家人,他决定出售部分收藏。在儿子James的帮助下,Collie希望能卖掉一些乐器,其中一把电贝斯售价8000美元,小提琴售价6500美元。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

美国国会通过法案避免政府停摆

美国国会议员在夜间通过立法,避免了政府停摆,尽管当选总统Donald Trump要求同时批准数万亿美元的新债务。总统Joe Biden于周六签署该法案,使之成为法律。

周五,共和党控制的众议院通过了这项立法,避免了午夜政府停摆。民主党控制的参议院以85票对11票通过了这项法案,继续为政府提供资金,这在午夜过后38分钟完成。期间,政府没有启动停摆程序。

该法案早些时候在共和党控制的众议院获得了两党支持。Joe Biden总统周六签署了该法案,使之成为法律。

这场深夜投票标志着一个忙碌周的结束。在此期间,当选总统Donald Trump及其亿万富翁盟友Elon Musk击败了最初的两党协议,使国会陷入混乱。

最终版本删除了一些民主党人倡导的条款,民主党人指责共和党人在一位没有政府经验的亿万富翁的压力下屈服。国会没有在Trump上任前就提高债务上限的要求采取行动,这是一项政治上困难的任务。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

德国圣诞市场袭击事件致5人死亡超过200人受伤

星期六,德国人民为圣诞市场袭击事件的受害者以及他们动摇的安全感默哀。一名男子故意驾车冲入充满节日购物者的圣诞市场,造成至少5人死亡,包括一名小孩,还有至少200人受伤。星期五晚间,袭击发生在德国东部城市马格德堡,警方逮捕了一名50岁的沙特医生,并将其拘留审讯。据称,此人已在德国居住近二十年,在距离马格德堡约40公里的伯恩堡从事医学工作。马格德堡是萨克森-安哈尔特州的首府,人口约24万。萨克森-安哈尔特州州长Reiner Haseloff对记者表示,死亡人数已从两人增加至五人,总共超过200人受伤。德国总理Olaf Scholz表示,其中近40人伤势严重,情况令人担忧。Scholz和内政部长Nancy Faeser星期六前往马格德堡,并计划在晚间于该市大教堂举行纪念仪式。Faeser还下令全国各地联邦建筑降半旗致哀。多家德国媒体确认嫌疑人为Taleb A.,并根据隐私法未公布其姓氏。据报道,他是精神病学和心理治疗的专家。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

多伦多警方调查Corso-Italia社区男子死亡案件

多伦多警方表示,其凶杀组正在调查一名男子在Corso-Italia社区受伤后于周六早晨死亡的案件。警方在周六凌晨2:50左右接到报告,称在St. Clair大道西和Lansdowne大道附近有一名受伤男子。警方通过社交媒体发布消息称,这名男子随后被送往医院,但最终被宣布死亡。警方未提供有关受害者受伤性质的详细信息。St. Clair大道西从Lansdowne大道到Earlscourt大道之间的路段已被封闭,Nairn大道从Ascot大道到St. Clair大道西的路段也被封闭。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

每日粮食银行举行节日食品分类活动,使用率创历史新高

多伦多——本周六,近200名志愿者将在Etobicoke的每日粮食银行中心分类和包装急需的食品捐赠。据该慈善机构称,超过10%的多伦多人使用这些服务来养活自己和家人。每日粮食银行的首席执行官Neil Hetherington表示,这一年度分类活动正值粮食银行使用率达到历史新高之际。

“我们看到粮食银行使用率达到历史最高水平,”他告诉CBC多伦多。“到今年年底,我们将在一年内达到375万次访问。这花了我们38年时间才服务了100万次客户访问。”

粮食银行在新闻发布会上表示,自去年以来,访问量增加了25%,这一数字是疫情前水平的4.5倍以上。该慈善机构还表示,超过10%的多伦多人依赖其服务来养活自己和家人。

观看:粮食银行表示他们正在努力跟上需求:

多伦多的粮食银行使用率再次打破纪录——根据每日粮食银行和North York Harvest粮食银行发布的年度《谁在饥饿》报告,使用粮食银行的多伦多人数量增加了36%,行业领导者表示他们对求助未得到回应感到疲惫。Tyler Cheese有更多报道。

尽管许多家庭忙于假期购物,志愿者Julie Holmen表示,分类活动让家庭可以捐出时间来支持一个伟大的事业。“参与其中是一次非常振奋人心的经历,而且这是一件非常简单的事情,”她说。“想到有这么多人需要这些帮助,真的让人心碎。” (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

肯辛顿市场冬至节将迎来第35届庆祝活动

多伦多肯辛顿市场冬至节将迎来第35届庆祝活动。该活动将以步行街节庆的形式举行,不再包括传统的游行环节。预计将有超过200位表演者参加,其中包括音乐家、演员和木偶表演者,他们将在街头漫步,庆祝冬至和一年中最长的夜晚。由于亚历山德拉公园的改造工程和肯辛顿市场的持续施工,今年的活动将封闭街道和设置围栏,以便进行静态庆祝。红辣椒奇观艺术的艺术总监兼节日组织者Gabriella Caruso表示,这次活动将更加亲密,旨在寻找和重新连接与我们志同道合的灵魂。尽管节庆形式有所变化,但仍将保留许多传统元素,如火艺表演、火灯、灯光展示以及新增的取暖站,供参加者相互交流。作为第35届庆祝活动的一部分,肯辛顿市场社区土地信托共同组织了一系列倒计时活动,包括从11月开始的艺术展览、表演和原住民条约教育活动。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

Comment