12.27 早报 | 印度前总理曼莫汉·辛格逝世,享年92岁;印度调查加拿大多所学院涉嫌跨境贩运学生;阿尔伯塔省长Danielle Smith谈边境问题与特朗普立场一致

印度调查加拿大多所学院涉嫌跨境贩运学生

印度执法机构表示,他们正在调查加拿大多所学院与孟买的两个“实体”之间涉嫌非法运送国际学生跨越加拿大-美国边界的联系。印度官员称,他们在发现一户家庭在曼尼托巴-美国边界附近死亡后启动了调查。2022年1月19日,Jagdish Baldevbhai Patel及其妻子和两个孩子在试图越过加拿大-美国边界进入明尼苏达州时冻死。印度的执法局,作为一个多学科组织,负责调查洗钱和外汇法律问题,该局在周二发布的新闻稿中表示,多城市搜查发现了“令人指控”的“人口贩运”证据。这些指控尚未在法庭上得到验证。联邦政府、加拿大皇家骑警、印度驻渥太华高级专员公署以及多名加拿大学院官员未立即回应置评请求。美国大使馆周四表示无可奉告。上月,明尼苏达州的一个陪审团认定佛罗里达州的Steve Shand和在芝加哥被捕的印度籍的Harshkumar Patel有罪。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文


节礼日购物吸引力增加 但生活成本仍是难题

周四,购物者涌向各大商场,利用联邦政府的GST假期来抓住节礼日的优惠。然而,一些人表示,尽管价格有所下降,但仍不足以应对当前国家的生活成本压力。11月份的零售支出放缓,黑色星期五周末的假日支出略低于2023年水平。两个月内,包括儿童玩具、视频游戏和游戏机、小吃、葡萄酒和餐馆食品在内的一系列商品在某些省份免除GST或HST税。这项减税措施鼓励了一些消费者在本地零售商处抢购节礼日的特价商品。Nakul Singal表示,他周四上午与伴侣来到多伦多的Fairview Mall寻找优惠。“每年我们通常都能买到好东西,”Singal说,他补充道,他一直在等待节礼日购买新的耳机。“在这个时候购物很不错。”他还表示,虽然减税在食品价格方面帮助了他的家庭,但他希望政府能做更多事情来帮助加拿大人应对高昂的生活成本,尤其是住房问题。“我希望他们能停止通货膨胀,”他说,“我们现在真的很挣扎。”
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文


加拿大召回存在窒息风险的毛绒玩具

加拿大卡尔加里——加拿大卫生部提醒加拿大家庭检查今年圣诞树下的任何毛绒玩具,因为这些玩具可能存在窒息风险。据报道,这些毛绒玩具的硬塑料眼睛可能会脱落,导致窒息危险。此次召回的毛绒玩具包括来自中国制造的“母与子毛绒玩具”系列,其中包括熊猫、大象、狮子、老虎和长颈鹿等动物。这些玩具不符合加拿大的安全标准,其硬塑料眼睛可能脱落并被幼童吞食。受影响的玩具的通用产品代码(UPC)为81402-39986,商品编号为P273585。加拿大卫生部表示,截至上周,进口商Chantia Sales尚未收到任何在加拿大的受伤报告。自2023年5月以来,该公司已售出120个单位。消费者被要求将产品退回销售点或直接联系进口商。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文


印度前总理曼莫汉·辛格逝世,享年92岁

印度前总理曼莫汉·辛格于周四逝世,享年92岁。辛格被誉为印度经济改革的建筑师,在他担任总理期间,印度经济实现了前所未有的增长,数亿人摆脱了极端贫困。

辛格是印度首位锡克教徒总理,2004年至2014年连续两届担任总理。他因与年龄相关的疾病一直在接受治疗。

现任总理纳伦德拉·莫迪表示:“印度失去了一位最杰出的领导人。”他称赞了辛格从经济学家转型为政治家的卓越成就。

辛格出生在英属印度的一个贫困家庭,现在属于巴基斯坦。他通过烛光学习,最终考上了剑桥大学,随后在牛津大学获得博士学位,研究印度经济中的出口和自由贸易角色。

他成为了一位受人尊敬的经济学家,随后担任印度央行行长和政府顾问,但并无从政计划。1991年,他突然被任命为财政部长,开启了他的政治生涯。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文


Summer McIntosh再度荣膺加拿大年度最佳女运动员

根据加拿大新闻社的投票结果,Summer McIntosh被选为2024年度最佳女运动员。由于这位来自多伦多的游泳运动员在巴黎奥运会上的出色表现,她成为了体育编辑、制作人和记者们的一致选择。

Summer McIntosh在巴黎奥运会上夺得了三枚金牌和一枚银牌,成为首位在单届夏季或冬季奥运会上获得三枚金牌的加拿大人。她在18岁生日的前一个月达成了这一壮举,赢得了52张选票中的51张,而另一张选票则投给了安大略省Brighton的雪车世界冠军Hallie Clarke。

“奥运会三枚金牌,不需要其他理由。”TSN的制作经理Jamie Bell如是说道。

加拿大新闻社自1932年开始评选年度最佳男女运动员,McIntosh在2023年也曾获得这一殊荣。

“这是莫大的荣誉,能够连续两年获得这一认可实在令人难以置信。”McIntosh说。

以往的获奖者包括冰球选手Marie-Philip Poulin(2022年)和Hayley Wickenheiser(2007年),网球选手Leylah Fernandez(2021年)和Bianca Andreescu(2019年),足球明星Christine Sinclair(2020年、2012年),高尔夫球手Brooke Henderson(2015年、2017年、2018年)以及游泳运动员Penny Oleksiak(2016年)。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文


Summer McIntosh连续两年荣膺加拿大年度最佳女运动员

在2024年,加拿大游泳选手Summer McIntosh凭借在巴黎奥运会上的出色表现,再次当选加拿大新闻社评选的年度最佳女运动员。这位来自多伦多的游泳选手在巴黎奥运会上夺得了三枚金牌和一枚银牌,成为首位在单届奥运会上赢得三金的加拿大人。McIntosh在即将迎来18岁生日的一个月前取得了这一成就。她在53票中获得了52票,另一票则投给了安大略省Brighton的雪车世界冠军Hallie Clarke。

TSN管理制作人Jamie Bell表示,“三枚奥运金牌,这已经足够了。”

加拿大新闻社自1932年开始颁发年度最佳男女运动员奖项。McIntosh在2023年也曾获得这一荣誉,她表示,“能够连续两年获得这一殊荣,真是难以置信的荣幸。”

以往的获奖者包括冰球选手Marie-Philip Poulin(2022)和Hayley Wickenheiser(2007),网球选手Leylah Fernandez(2021)和Bianca Andreescu(2019),足球明星Christine Sinclair(2020、2012),高尔夫球手Brooke Henderson(2015、2017、2018)以及游泳选手Penny Oleksiak(2016)。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文


阿尔伯塔省长Danielle Smith谈边境问题与特朗普立场一致

埃德蒙顿
在年终采访中,阿尔伯塔省长Danielle Smith反思了紧迫问题,并表示她的下一步计划将于2月27日在政府预算中揭晓。
省长还表示,改革医疗系统将减轻医院的压力。
在与CBC埃德蒙顿的年终采访中,阿尔伯塔省长Danielle Smith谈到了说服美国人依赖加拿大能源,以避免当选总统Donald Trump威胁的高额关税。
2024年,阿尔伯塔省长Danielle Smith履行了她的承诺——从医疗改革到支持石油和天然气行业——尽管她的反对者反对她的想法。
在12月初的立法机关年终采访中,Smith反思了一些紧迫问题。
她表示,阿尔伯塔政府的下一步计划将在2月27日提交的省级预算中揭晓。

国际关系
在美国当选总统Donald Trump威胁对加拿大商品征收25%的关税后,您支持他关于美加边境对毒品和移民过于开放的担忧。您能详细说明您的立场吗?
我们在加拿大西部面临的明显问题是毒品过量问题,COVID-19之后问题变得更加严重。毒品从不列颠哥伦比亚省进入,然后通过阿尔伯塔省进入美国,或者前体物质进入阿尔伯塔省,然后返回美国。
我们多年前就识别出了这个问题。我的公共安全部长Mike Ellis已经开始培训一支可以部署进行边境巡逻和解决芬太尼问题的警长团队。这似乎是一个问题,对我们来说是个问题,对美国人来说也是个问题。让我们解决它。
阿尔伯塔省推出了由警长、警犬和无人机组成的美国边境安全计划。
分析
阿尔伯塔省的边境打击行动引发支持和批评…
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文


叙利亚新当局在塔尔图斯发起安全行动应对暴力挑战

据国家媒体报道,叙利亚新当局于周四在沿海地区塔尔图斯展开了一次安全行动,此前一天有14名警察在该地区遇袭身亡。新当局誓言要追捕被指控发动袭击的被推翻的巴沙尔·阿萨德政府的’残余势力’。

塔尔图斯省的暴力事件标志着对12月8日上台的逊尼派伊斯兰主义领导的新当局的最致命挑战。该地区是被推翻的总统巴沙尔·阿萨德的阿拉维派的家乡。

阿拉维派是什叶派伊斯兰教的一个分支,在阿萨德领导的叙利亚中具有很大影响力,主导了他用来对抗反对派的安全部队,以及在长达13年的内战中镇压异见的警察国家。

根据国家新闻机构SANA的报道,安全部队发起塔尔图斯行动,以’控制安全、稳定和民间和平,并追捕阿萨德民兵在森林和山丘中的残余势力’。

WATCH | 当局称14名叙利亚警察在’伏击’中丧生:

周四,叙利亚过渡政府称,忠于被推翻的总统巴沙尔·阿萨德的势力在西部叙利亚发动’伏击’,导致14名叙利亚警察丧生。叙利亚新任内政部长在Telegram上表示,还有10名警察在这次事件中受伤,称之为’…
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文


叙利亚新当局在沿海地区展开安全镇压

据国家媒体报道,叙利亚新当局于周四在沿海地区展开安全镇压,此前一天有14名警察在该地区被杀害。新当局誓言追捕被指控发动袭击的被推翻的巴沙尔·阿萨德政府的“残余分子”。

塔尔图斯省的暴力事件是迄今为止对12月8日上台的逊尼派伊斯兰主义领导的新当局的最致命挑战之一。塔尔图斯省是被推翻的总统巴沙尔·阿萨德的阿拉维派的聚居地。

阿拉维派是什叶派伊斯兰教的一个分支,在阿萨德领导下的叙利亚拥有巨大的影响力,主导了他用来对抗反对者的安全部队,并在长达13年的内战期间镇压异见。

据国家新闻机构SANA报道,安全部队在塔尔图斯展开行动,以“控制安全、稳定和民间和平,并追捕阿萨德民兵在森林和山丘中的残余分子”。

据叙利亚过渡政府称,周四由被推翻的总统巴沙尔·阿萨德的忠诚力量发动的“伏击”导致14名叙利亚警察在西部叙利亚丧生。叙利亚新任内政部长在Telegram上表示,还有10名警察在这次所谓的‘伏击’中受伤。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文


电影和电视剧中B.C.省越来越多地扮演自己角色,促进本地产业发展

根据行业专家的说法,当一个项目在B.C.省拍摄并设定在该地时,对于当地的电影制作团队和影迷来说,这是一个特别的时刻——而这样的情况正在越来越多地发生。B.C.省过去经常作为其他地点的替身,现在则开始展示其本地人才和多样化的项目。例如,Giacomo Giannotti和Vanessa Morgan在《Wild Cards》中出演,这部片子在温哥华拍摄并设定在温哥华。温哥华长期以来一直是西雅图、纽约以及假日浪漫喜剧中的虚构社区的替身,而Kamloops曾作为加州的替身,Smithers扮演过南极,维多利亚则担任了马萨诸塞州的角色。如今,当一个项目在B.C.省拍摄并设定在本地时,这对于制作团队和影迷来说是一个特别的时刻。比如,CBC的电视剧《Allegiance》就是在B.C.省的Surrey拍摄并设定的。该剧在CBC Gem上播出,背景设定在Surrey。执行制片人Tex Antonucci在B.C.省的Lower Mainland出生和长大,他表示,制作团队喜欢在自己的家乡社区工作。当项目设定在本地时,电影制作人会努力使内容更贴近当地观众。他说:“这是一种自豪感。”过去,B.C.省社区也曾在影视作品中扮演自己,例如《Da Vinci’s Inquest》和科幻系列剧《Continuum》都以温哥华为背景。B.C.省电影专员Marnie Gee表示,温哥华长期以来被认为是“北方好莱坞”,因为它提供了多样的拍摄地点和优秀的本地制作团队。据B.C.省财政部长称,成千上万的人在B.C.省的电影产业工作,而制作人Tex Antonucci表示,当他们在一个真正设定在B.C.省的项目中工作时,他们会感到一种独特的自豪感。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文


Comment