1.5 晚报 | 家人和社区寻求失踪少女Tammy Nattaway的真相;魁北克独立运动30年后或迎来新公投;加国演员Michael J. Fox荣获美国总统自由勋章

家人和社区寻求失踪少女Tammy Nattaway的真相

Stephanie Nattaway在她位于Garden Hill First Nation的家中,面对走廊里女儿Tammy的照片,恳求她回家或提供她的下落线索。”我总是说‘努力一点。让我们保持联系,哪怕是在梦中。’我祈求了很多次,”她说。”我知道时间太久了。她本该回家的。我知道她本该回家的。” Tammy Nattaway在四年前失踪,当时她只有16岁。她是在Manitoba东北部的Island Lake地区失踪的,该地区由四个仅能通过飞机抵达的社区组成。Tammy在两个First Nations社区之间度过了她的时间——她在Garden Hill寄养,而她的男朋友和大家庭住在邻近的Wasagamack。Manitoba皇家骑警相信她最后一次被看到是在2020年7月中旬的Garden Hill,但也有可能她去了Wasagamack。搜救人员表示,除了找到一件衣服外,她在没有留下任何痕迹的情况下失踪是不寻常的,尽管社区主导的搜寻工作一直没有停止。根据她母亲的说法,Tammy从未远离过家,总是照顾她的弟弟妹妹。”我们从未为她举行过守夜或葬礼。我们还没有放弃搜索。无法说再见,无法成长,”Stephanie说。Garden Hill First Nation提供5000美元的奖励,给任何能够提供线索找到她的人。过去四年里,来自Island Lake各地的数百名搜寻者通过空中、陆地和水路搜寻这两个社区,只在她失踪两年后找到了她的一件毛衣。Manitoba皇家骑警表示,在她失踪前,Tammy卖掉了她的手机,警方已经找回。声明中说,”在她失踪前,我们已经对她的社交媒体活动和网络活动进行了广泛的调查。”皇家骑警表示,Tammy的失踪可能涉及犯罪行为。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

尽管取得进展,TTC表示地铁慢行区永远不会消失

多伦多——尽管TTC在减少地铁慢行区方面取得了进展,将夏季高峰时的33个慢行区减少到新年初的仅10个,但公共交通倡导者仍对慢行区的持续存在感到沮丧。自TTC在1号线和2号线引入慢行区近五个月以来,列车因维护和维修需要而必须减速。尽管TTC已经大幅减少了慢行区的数量,但这些慢行区可能会永久存在,以帮助减少对老旧轨道部分的压力。而且,在即将到来的春季几何调查后,慢行区的数量可能会再次增加。去年进行的调查导致了慢行区的显著增加。TTC发言人Stuart Green告诉CBC多伦多,“我们理解所有这些慢行区意味着乘客的旅行时间变慢了。”每天有一百万乘客使用多伦多的地铁系统,即使每个慢行区仅增加两分钟的行程时间,每天总体通勤时间也损失数千小时——尽管自8月以来已经大幅减少了。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

多伦多都会大学新医学院将缓解安大略省医生短缺问题

多伦多都会大学(Toronto Metropolitan University, TMU)即将在安大略省布兰普顿开设新的医学院,预计今年九月开始招生。首批学生将包括94名本科生和105名研究生(也称住院医师)。TMU校长Mohamed Lachemi表示,所有学生都将是加拿大人,其中大部分来自安大略省。学校的目标是欢迎一个多元化的未来医生群体,希望他们中的许多人会选择留在布兰普顿工作。

根据去年七月的数据,安大略省有250万人没有家庭医生。资助新的医学院是福特政府应对这一问题的计划之一,这个问题在他们执政期间一直困扰着他们。长期研究发现,没有固定家庭医生的人更依赖急诊室,并且更有可能住院。

新医学院的院长Teresa Chan表示:“世界需要更多的全科医生。”目前多伦多有50万人没有家庭医生,1/7的急诊室就诊原因是本可以在初级保健中处理的问题。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

著名惊悚小说作家Andrew Pyper逝世,享年56岁

多伦多——著名的多伦多文学惊悚小说作家Andrew Pyper逝世,享年56岁。他的家人确认了这一消息。Pyper以其畅销的惊悚小说而闻名,包括《Lost Girls》和《The Demonologist》,其中多部作品被改编为电视或电影。他于1月3日星期五在家中去世。讣告中写道:“Andrew在生活、写作、抚养子女和爱妻方面还没有完成,但他以极大的勇气和优雅接受了自己的疾病。”

Pyper出生于安大略省Stratford,是家中五个孩子中的最小的一个。他从小就热爱文学,常常随身携带《New Yorker》杂志和Graham Greene的小说,因此被人昵称为“教授”。在建立成功的写作生涯之前,他从多伦多大学获得了法学学位。尽管他于1996年被授予律师资格,但他从未从事法律工作,而是选择了成为一名作家,总共出版了14部小说。

他最近的小说是以笔名Mason Coile出版的,包括2024年的《William》。此外,还有两部小说将在他去世后出版。

Pyper的妻子Heidi和他们的两个孩子、四个兄弟姐妹以及若干前同事都还健在。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

加国演员Michael J. Fox荣获美国总统自由勋章

美国总统拜登于周六在白宫向加拿大演员Michael J. Fox颁发了美国最高平民荣誉——总统自由勋章。白宫在一份声明中表示:“Michael J. Fox是一位获得过五次艾美奖、四次金球奖、两次美国演员工会奖和一次格莱美奖的演员。他是全球著名的帕金森病研究倡导者。”

出生于阿尔伯塔的Fox因主演《回到未来》系列电影而闻名。他于1991年在29岁时公开宣布被诊断出患有帕金森病,并于2000年创立了Michael J. Fox基金会,致力于帕金森病的研究。

Fox在其基金会网站上表示:“获得总统自由勋章是一种让我感到谦卑的荣誉,这是我从未预料到的。我感谢这份认可,并与所有患者、家庭和研究人员分享这一荣誉,他们让我们比以往任何时候都更接近彻底结束帕金森病。”

除Fox外,其他获奖者还包括名厨兼World Central Kitchen创始人José Andrés、爱尔兰乐队U2的歌手兼活动家Bono、前美国国务卿兼总统候选人Hillary Clinton、环保主义者Jane Goodall、奥斯卡获奖演员Denzel Washington和时尚偶像、《Vogue》杂志编辑Anna Wintour。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

魁北克独立运动30年后或迎来新公投

十年前,Jean-François Lisée预测魁北克的独立运动将会重生。他在2015年表示,’在适当的情况下,它可能会再次崛起。’ 然而,三年后,作为魁北克党(Parti Québécois)领袖的Lisée在选区失利,并且他的政党在新兴的魁北克未来联盟(Coalition Avenir Québec)领导人François Legault的带领下夺得权力后,仅剩10个席位。 2018年的选举被广泛认为是分裂主义不再是魁北克政治中的一个决定性问题,民调专家推测魁北克党的日子屈指可数。 新省长是一个保守倾向的民族主义政党的前分裂主义者,他承诺不会举行公投,魁北克人以决定性的多数支持了他。Legault在胜利后表示,’有许多魁北克人搁置了一个分裂我们50年的辩论。’ 现在,在魁北克第二次独立公投30周年之际(第一次是在1980年),似乎局势又在转变。Legault在执政六年后深受不满,而魁北克党在一位年轻、魅力十足的领导下,已经在民调中领先一年多。 然而,是否能够实现该党承诺在2030年前举行第三次公投,仍有待观察。 民调显示,如果今天举行选举,魁北克党将轻松赢得多数席位。47岁的领导人Paul St-Pierre Plamondon受过牛津大学教育,为濒临灭绝的政党注入了年轻活力。 魁北克党青年翼领袖Émile Simard认为,该党的受欢迎程度将重新激发魁北克的独立渴望。他在Saguenay—Lac-Saint-Jean地区的一个主权家庭中长大,16岁时就成为了该党成员。现在22岁的他表示,自1995年公投以来,独立的原因有所改变。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

威廉王子对前保姆继子的去世表示悲痛

威廉王子在得知其前保姆的继子在新奥尔良的新年卡车袭击事件中去世的消息后,表达了震惊和悲痛。此次袭击造成14人死亡,数十人受伤。伦敦警察厅证实,他们正在协助31岁受害者Edward Pettifer的家人,包括帮助其家人将遗体运回英国。Pettifer来自伦敦西部。威廉王子在社交媒体上发表声明称,他和妻子Catherine对Ed Pettifer的悲惨去世感到震惊和悲痛。他们的思绪和祈祷与Pettifer家族以及所有在此次可怕袭击中遭受悲剧影响的无辜人们同在。Pettifer是Tiggy Legge-Bourke的继子,她在1993年至1999年期间担任威廉和他的弟弟Harry王子的保姆,其中包括1997年他们母亲戴安娜王妃去世后的时间。英国媒体还报道称,查尔斯国王对此消息深感悲痛,并已向Pettifer的家人表示哀悼。Pettifer的家人在声明中表示,他们对Ed的去世感到极度悲痛,并形容他是一个非常优秀的儿子、兄弟、孙子、侄子和许多人的朋友。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

Maple Leafs队长Auston Matthews伤愈复出

Maple Leafs队长Auston Matthews表示,他已经准备好复出。在周六晚上多伦多对阵Boston Bruins的主场比赛前的早晨训练中,Matthews确认了这一消息。这位明星中锋此前因上半身伤病缺席了最后六场比赛,他最后一次出场是在12月20日,并于上周二被列入伤病名单。在他缺席期间,Maple Leafs的战绩为3胜3负。Matthews在早晨训练中与Matthew Knies和Mitch Marner并肩作战。作为上赛季Rocket Richard Trophy的获得者,Matthews本赛季在24场比赛中打入11球并助攻12次。自2016年NHL选秀大会上以状元身份被选中以来,Matthews在586场常规赛中累计获得了672分(379球293助攻)。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

Comment