1.10 晚报 | 特朗普言论引发美加贸易与主权争议,回顾1988年的相似情景;特鲁多在CNN上向美国观众陈述反对关税的立场;男子骑自行车逃离加州山火瞬间

男子骑自行车逃离加州山火瞬间

Francois Auroux 回忆起他去查看加州邻居情况的那一刻,他最终骑自行车逃离了Palisades山火,在火焰中拼命穿行,试图回到家人身边。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

自由党将在3月9日前宣布新领袖

据Radio-Canada消息,自由党将在3月9日前选出新领袖,这也意味着加拿大将迎来新的总理。自由党全国委员会已将候选人报名费定为35万加元。现任总理Justin Trudeau本周早些时候表示,一旦党内选出继任者,他将辞去自由党领袖职务。

在Justin Trudeau宣布辞职后,本周进行了大量的正式和非正式会议,自由党全国委员会在周四晚上决定了具体日期。此外,委员会还将潜在候选人的报名费定为35万加元,这比上次领导竞争设定的7.5万加元大幅增加。

包括外交部长Mélanie Joly、创新部长François-Philippe Champagne、自然资源部长Jonathan Wilkinson和就业部长Steven MacKinnon在内的一些内阁成员表示,他们正在考虑参选,但希望先了解规则。前央行行长Mark Carney也表示有兴趣。前财政部长Chrystia Freeland、前卑诗省省长Christy Clark和下议院领袖Karina Gould也在争取支持。

在周四会议之前,渥太华议员Chandra Arya和前蒙特利尔议员Frank Baylis都表示他们将参选。周三在渥太华召开的全国核心小组会议上,自由党议员们表示,他们渴望了解执行委员会将制定的治理规则。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

特朗普言论引发美加贸易与主权争议,回顾1988年的相似情景

美国总统当选人Donald Trump关于加拿大可能成为美国一部分的反复言论在渥太华引发了强烈反应。加拿大总理Justin Trudeau回应称,这绝无可能。财政部长Dominic Le Blanc也指出,这是无稽之谈。反对党领导人同样表示愤慨,保守党领袖Pierre Poilievre坚称,加拿大永远不会成为美国的第51个州,新民主党领袖Jagmeet Singh则要求特朗普停止胡言乱语。

特朗普对加拿大发出了各种威胁,他究竟意欲何为?他认为两国高度融合的经济和贸易关系被高估了,并声称贸易不平衡意味着美国在补贴北方邻国的经济。

特朗普的言论突显了一些人长期以来的担忧,即加拿大的国家主权因与美国关系过于紧密而受到威胁。这种担忧并不新鲜,早在上世纪80年代,当加拿大首次考虑与美国达成自由贸易协议时,这种担忧就已存在。

在Pierre Trudeau担任总理的最后几年,加拿大开始考虑与美国追求自由贸易协议。当时,加拿大正经历经济衰退,1982年成立的皇家委员会由前自由党内阁部长Donald Macdonald领导,旨在审视加拿大经济的未来前景与挑战。1985年,委员会的报告建议加拿大寻求与美国达成自由贸易协议,以期改善和确保对美国市场的稳定准入。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

多伦多男子非法杀害父母并企图杀害兄弟,法官裁定

安大略省一名法官裁定,一名多伦多男子在2022年9月非法杀害了他的父母,并企图在Etobicoke杀害他的兄弟。Alpha Henry被指控两项二级谋杀罪和一项企图谋杀罪。高级法院法官Joan Barrett在多伦多法庭上作出了这一裁决。Henry被控在其父母Colin和Veronica Henry的死亡案件中犯有二级谋杀罪,并企图谋杀他的兄弟Daniel Kwame Henry。然而,Barrett在周四的裁决中没有直接判定Henry有罪,因为其辩护团队曾在11月表示,如果法院认定他实施了非法行为,他们将提出因精神疾病不负刑事责任的动议。Barrett在其判词中表示,她完全拒绝了辩方在审判中提出的证据。她写道:’我不相信被告所说的Daniel攻击他和他的父母的说法。我完全拒绝他的证据。被告的说法不符合理性和常识。’ 2022年9月21日凌晨1:30左右,多伦多警方接到了一个位于Bergamot Avenue 27号公寓楼单元的报警电话。当他们到达时,发现Colin和Veronica Henry死在浴缸中,二人均被刺伤并被浇上汽油。Alpha Henry在其弟弟Daniel Henry从加油站打911电话后,在附近被捕。Daniel也被逮捕,但第二天无条件释放。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

特鲁多在CNN上向美国观众陈述反对关税的立场

自美国当选总统特朗普威胁对加拿大商品征收高额关税以来,加拿大总理Justin Trudeau首次直接向美国公众表达了他对进口税的反对立场。

在华盛顿参加前总统Jimmy Carter的葬礼期间,Trudeau总理接受了CNN主持人Jake Tapper的采访。他在周四下午的采访中表示,对加拿大商品征收25%的关税将对两国都造成伤害。

“我们在加拿大拥有如此多的资源,超出了我们市场所能承受的,所以我们将它们出口到我们最亲密的朋友那里。这样做是双赢的,”Trudeau说。

这是Trudeau宣布即将卸任总理后接受的首次电视采访。Tapper在采访中问及特朗普最近关于加拿大应该成为美国第51个州的言论。

Trudeau回应道:“这不可能发生。加拿大人非常自豪自己是加拿大人。我们最容易定义自己的方式之一是,‘我们不是美国人’。” 他认为特朗普的言论是试图转移人们对关税可能带来经济后果的注意力。

此外,保守党领袖Poilievre也提出了他应对特朗普威胁的计划。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

《怪物史莱克》灵感小毛驴Perry去世 享年30岁

Perry,这只曾为电影《怪物史莱克》中由艾迪·墨菲配音的标志性角色Donkey提供动画灵感的小毛驴,已经去世,享年30岁。Perry不仅仅是与好莱坞有过一面之缘,他还是一只’社区宠物’。Perry的主要饲养员Jenny Kiratli表示,这只小毛驴多年来一直是加利福尼亚州帕洛阿尔托市Barron Park社区的一员,深受居民喜爱。许多成年人自孩童时期就开始探访他,Perry在社区中留下了深刻的印记。Perry自1997年以来一直生活在Cornelis Bol Park,当时他的前主人将他交给了非营利社区组织Barron Park Donkey Project照料。组织中还有另外两只毛驴April和Buddy。据在线简介显示,Perry最初被带到加利福尼亚是为了安抚马球马匹,但他却咬了它们,不得不寻找新家。Kiratli称,驴子是特别的生物,温顺而聪明,像大型狗一样,但Perry是独一无二的。他拥有非常深邃的眼神,会直视人们,还非常幽默,是个小调皮鬼。动画师们利用Perry的动作和表情来帮助塑造Donkey这一角色。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

安省警方调查皮克灵市议会提出的刑事指控

安大略省省警(OPP)表示,他们正在调查皮克灵市议会提出的刑事指控。该调查是在杜兰区警察于11月将相关指控转交给省警后展开的,但具体细节尚未公布。此前,皮克灵市市长Kevin Ashe表示,市廉政专员向警方投诉,指控议员Lisa Robinson可能通过参与“极右翼”媒体协助和教唆刑事骚扰。杜兰区警方上周表示,他们已经了解此事,并将调查移交给省警。Ashe上周宣布,由于来自Robinson支持者的威胁,该市议会的会议将转为线上举行。这次调查是Robinson与市议会之间持续一年多的冲突的最新进展。自9月以来,Robinson因一系列争议行为已连续两次被暂停90天的薪水。她于2022年当选,之前已否认对她的所有指控。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

圭尔夫大学学生感染肠胃炎人数激增至150人以上

安大略省公共卫生部门提醒人们勤洗手并避免接触不适的人,因为圭尔夫大学感染肠胃炎的学生人数已超过150人,导致学校暂停了一些项目。南安大略省的这所学校确认,住在宿舍的部分学生在周一开始报告症状。到周三,病例数已超过60例。周四下午,Wellington-Dufferin-Guelph公共卫生部门向CBC新闻确认,这一数字已翻倍。肠胃炎的症状可能包括腹泻、呕吐、恶心、胃痛或痉挛、发热或寒战、头痛、身体酸痛和疲劳。学校的一些社交活动暂停。学校在其网站上的一份声明中表示,南宿舍区出现了病例群,同时校园内其他宿舍也有病例。为了帮助控制传播,宿舍社区暂时取消了将校园各地学生聚在一起的大规模社交活动。学校表示,清洁人员花更多时间清洁宿舍中常接触的表面,包括门把手和卫生间。此外,学校计划开展一项宣传活动,推广卫生和预防疾病传播的最佳做法。学生们被提醒要经常用肥皂和温水洗手至少20秒。出现症状的人应…
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

温尼伯消防员英勇救援洛杉矶火灾中的房屋

一名来自温尼伯的消防员在加利福尼亚探访女友时,意外卷入洛杉矶地区的火灾中,奋力拯救朋友和邻居的房屋,其中一位邻居称他为英雄,因为她的房屋在大火的肆虐中依然屹立。温尼伯消防急救服务的消防员Romeo Petit中尉表示,他和女友周二晚上外出时得知他们居住的房屋受到迅速蔓延的Eaton火灾威胁。他们立刻赶回去,眼看大火逼近山脚,他们担心没有时间撤离任何物品。Petit和女友居住在靠近帕萨迪纳的San Gabriel山脚下的Kinneloa Mesa社区。根据周四的加州州野火地图显示,该社区部分地区位于Eaton火灾的边界内,而火势仍未得到控制。洛杉矶地区的多处野火已经摧毁了近2000栋建筑,并迫使数万人逃离家园。至少有五人丧生。Petit表示:“我从未见过如此巨大的火灾,我已经做了22年的消防员,这种场景太不真实了。”
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

安大略男子被控在线出售致命物质的审判推迟至2026年

根据法院文件显示,安大略男子Kenneth Law的审判已推迟至2026年1月,以便对加拿大最高法院的另一案件进行上诉,该案件对本次起诉有“直接影响”。 Kenneth Law被控在网上出售致命物质,这些物质被买家用于自杀。他面临14项一级谋杀罪和14项协助自杀罪的指控。审判原定于今年9月开始,但由于最高法院即将审理的上诉案,该审判被推迟。最高法院已经同意加快上诉审理,检方认为这对Law的审判有重要影响。警方指控Law经营多个网站,销售亚硝酸钠和其他可能用于自杀的物品,并将这些物品运送到40多个国家。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

Comment