1.21 早报 | Elon Musk在特朗普就职活动上疑似行纳粹礼引争议;拜登特赦印第安运动活动家Leonard Peltier;Kingston宣布食品安全紧急状态,三分之一家庭面临食品不安全

Elon Musk在特朗普就职活动上疑似行纳粹礼引争议

特斯拉和SpaceX的CEO Elon Musk在周一举行的美国总统Donald Trump的就职活动上登台,挥舞拳头并随后做出一个被一些人认为是纳粹礼的动作,以感谢现场观众。Musk被Trump任命为一个旨在对美国政府进行大幅度削减的顾问小组的联合负责人,该小组被称为DOGE。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

渥太华男子指控休班警察在酒吧洗手间内无端袭击

2023年9月23日晚,一名渥太华男子在一间酒吧的洗手间内遭到温莎一名休班警察的无端袭击。该案的审判于本周一在渥太华开庭,温莎警察局荣誉警卫队的指挥官Deler Bal面临三项袭击指控,并已对这些指控表示不认罪。受害者Donald Conner,一名45岁的商业保险经纪人,在法庭上作证时表示,Bal对他脸部进行了连续的右手拳击。Conner指控事件发生在Prohibition Public House的洗手间内,而当天他正与女友及其姐姐在酒吧里会面。尽管他的女友和她的姐姐当晚也在酒吧里,但她们没有目击这场袭击。根据Conner的描述,当他进入洗手间并发现隔间的锁坏了时,他用左手把门关上,不久后Bal进入了洗手间并发生了冲突。案件正在安大略省法院由法官独立审理。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

经济学家Paul Krugman:贸易战中加拿大或胜过美国

如果美加之间爆发贸易战,加拿大可能会处于比美国更有利的位置。这不是我说的,而是经济学家Paul Krugman的观点。Paul Krugman是诺贝尔经济学奖得主,并且在去年年底之前的近24年里一直是《纽约时报》广受尊敬的经济专栏作家。现在,他在Substack上发表专栏文章。Krugman博士在昨天的帖子中指出,即将上任的美国总统Donald Trump计划在宣誓就职后立即对加拿大宣战,但这并不一定意味着美国会占上风。Krugman博士写道:“他可能会有一个不愉快的觉醒。”他庆祝道,自从Justin Trudeau在Mar-a-Lago的“尴尬、卑躬屈膝的访问”后,加拿大人似乎找回了他们的脊梁骨。他写道:“如果你看看美加贸易的实际构成,表明如果爆发贸易战,加拿大反而可能处于更有利的位置。”这是因为,“除了石油和天然气,美国生产商在加拿大减少销售的损失比加拿大生产商在美国减少销售的损失更大。”此外,Krugman博士合理地推测,“Trump真的不想对加拿大石油征收关税,因为这会直接增加美国中西部的能源成本。”确实,他补充道,“加拿大可以通过征收出口税来武装其石油,据报道,如果贸易战升级,官员们正在考虑这种选择。”与此同时,谈到对Mar-a-Lago和美国其他地方的卑躬屈膝之行,这位省长Danielle Smith在据称刚回到阿尔伯塔后,昨天又前往华盛顿,在Donald Trump面前表示卑躬屈膝。或者,正如政府的官方新闻稿所说的那样,“与关键决策者、州长、国会议员和私营部门领导人会面。”
🔗 来源:Rabble

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

加拿大企业应对特朗普关税威胁:未雨绸缪

尽管媒体报道称,美国总统唐纳德·特朗普在上任首日不会对进口商品征收25%的关税,加拿大企业领导者和所有者仍未雨绸缪,做好了应对准备。加拿大央行发布的调查显示,近四分之一的加拿大企业预计在特朗普政府下,成本将会上升。根据该调查,大约18%的企业预计价格会提高,11%的企业预计价格会下降。40%的受访企业预期特朗普政府将对其业务产生负面影响,而三分之一的企业表示现在判断还为时尚早。该调查于12月进行。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

拜登特赦印第安运动活动家Leonard Peltier

随着美国总统拜登即将结束他的总统任期,他的最后一项举措之一是对印第安运动(AIM)活动家Leonard Peltier给予特赦。Peltier因1975年AIM运动期间谋杀两名FBI特工而被判终身监禁,至今已服刑超过50年。拜登在离任前几分钟宣布减刑,允许Peltier在家中服完余生。Peltier最近一次被拒绝假释是在今年7月,原定2026年才有资格再次申请假释。他将在南达科他州松脊印第安保留地的对峙中杀害了两名特工。拜登在声明中表示,Peltier将转为家庭监禁。

拜登创下了总统特赦和减刑最多的记录。他在周五宣布,对近2500名因非暴力毒品犯罪被判刑的人减刑,并对他的儿子Hunter拜登因枪支和税务犯罪的起诉给予广泛赦免。周一,拜登还赦免了肯塔基州前州众议员、民主党政治家Gerald Lundergan,他因非法竞选捐款被判有罪。此外,南卡罗来纳州哥伦比亚市前市议员Ernest William Cromartie因逃税被判有罪,也获得赦免。

Peltier的自由斗争与印第安权利运动纠缠在一起,近半个世纪以来,他的名字一直是号召的口号。Peltier是北达科他州Turtle Mountain Band of Chippewa的一名登记成员,他在1960年代作为一个地方组织开始活跃于美国印第安运动。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

多伦多蓝鸟队与重炮手Santander达成五年协议,待体检通过

据一位直接了解协议的人士透露,多伦多蓝鸟队周一终于签下了一名高调的自由球员,Anthony Santander将加入他们强大的阵容。这位外野手上赛季在巴尔的摩金莺队打出职业生涯新高的44支本垒打,并贡献了102分打点。由于合同尚未通过体检,该人士要求匿名。合同金额和期限尚未立即公布,但Field Level Media报道称,这是一份超过9000万美元的五年合同。去年,蓝鸟队曾试图签下Shohei Ohtani,并参与了Juan Soto的竞争,后者最终加入了纽约大都会队。蓝鸟队还据称是日本投手Roki Sasaki的最终候选者之一,但Sasaki最终与洛杉矶道奇队签约。不过,他们成功将Santander纳入阵容,与Bo Bichette和Vladimir Guerrero Jr.并肩作战。Santander去年在巴尔的摩的155场比赛中创下职业生涯新高,打出44支本垒打,贡献了102分打点和91次得分。这位外野手的打击率为.235,长打率为.506,并首次入选美国全明星队。10月份刚满30岁的Santander是自2006年以来首位达到40支本垒打的主力打者,他成为第四位在一个赛季中至少打出44支本垒打的主力打者,加入了Mickey Mantle(两次)、Lance Berkman和Chipper Jones的行列。这位委内瑞拉重炮手帮助巴尔的摩连续第二年进入季后赛,但在首轮被堪萨斯城队横扫。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

加拿大与美国的电力合作面临新挑战

美加边界是世界上最长且最安全的共享边界之一,但有一样东西能轻松通过:电力。一个多世纪以来,两国一直在省与州之间买卖电力。在任何时候,电力都在共享的庞大传输网格中双向流动,目的是保持电力的可负担性和可用性,特别是在需求高峰期。加拿大和美国在寒潮、热浪、干旱和洪水期间互相帮助。虽然共享系统使两国容易受到彼此能源故障的影响——2003年,克利夫兰的过度生长的树木导致了北美历史上最大的一次停电,导致5000万人断电——但总体而言,这种关系一直很顺畅。但这一切可能会发生变化。去年11月,美国当时的候任总统唐纳德·特朗普威胁称,如果加拿大和墨西哥不加强边界安全,他将对所有加拿大和墨西哥进口商品征收25%的关税。这将使加拿大电力对美国人来说更加昂贵,而此时电力需求正在急剧上升。对此,安大略省省长Doug Ford威胁将停止对三个邻近美国州的电力出口,这些州的电力系统依赖加拿大电力。他形容这是“最后的手段”,但如果加拿大和新政府无法达成协议,他不会犹豫使用这一手段。这标志着两国共享电力网的第一次重大威胁,而且影响深远。
🔗 来源:The Narwhal

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

Kingston宣布食品安全紧急状态,三分之一家庭面临食品不安全

Kingston是安大略省最新宣布食品安全紧急状态的市镇。公共卫生官员表示,该地区大约三分之一的家庭无法负担餐食。Kingston市议员Greg Ridge对此问题感同身受。在他八岁时,父亲因工伤需领取伤残补助,家中的经济状况急转直下。Ridge回忆道,他常常疑惑为何祖父母突然开始送来食品,父母则低声讨论着钱的问题。

Ridge表示:“我记得有一次在厨房里,妈妈在哭,我走过去抱住她,说‘妈妈,一切都会好起来的。’这些记忆会伴随你一生。”在上周的市政会议中,Ridge和Kingston市议会宣布食品安全紧急状态,认为问题已严重到必须采取行动。

东安大略地区的公共卫生部门描述食品不安全——由于经济困难而无法负担所需健康食品——在整个地区都是一个日益严重的问题。南东卫生局的营养师Rachael Mather表示,在Kingston地区,大约三分之一的家庭面临食品不安全的困境。

Kingston市议员Greg Ridge表示,市民虽然努力工作,但依然难以负担餐食,市政府虽尽力帮助,但仍不足以解决问题。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

安省旺市三车相撞致女子轻伤

安大略省省警表示,在旺市400号高速公路南行方向7号公路附近发生的三车连环相撞事故中,一名女子受轻伤。事故发生时,这名女子驾驶的汽车在减速过程中被一辆拖车追尾,随后又撞上了一辆运送盐的皮卡车。省警在社交媒体平台X(前称Twitter)上发布了事故车辆的照片,显示该车损毁严重,后部被撞得变形,至少有一个车门和保险杠被撕裂。该女子随后被空运送往医院。事故发生后,北行车道已重新开放,南行车道预计很快也会重新开放。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

宝莱坞明星Saif Ali Khan被刺案嫌疑人被捕

据警方消息,一名据信为孟加拉国公民的男子于周日在印度金融中心孟买被捕,他被认为是刺伤宝莱坞明星Saif Ali Khan的主要嫌疑人。上周四,Khan在家中遭到一名入侵者的六次刺伤,需进行手术治疗。宝莱坞演员Saif Ali Khan于2019年现身,此次在家中被刺伤六次,嫌疑人已被捕。警方表示,初步证据显示,嫌疑人是非法进入印度后改名的孟加拉国公民。副警察局长Dixit Gedam在新闻发布会上表示,嫌疑人在孟买郊区被捕,使用的名字是Vijay Das,但据信其真名为Mohammad Shariful Islam Shehzad,五六个月前来到孟买后在一家家政服务公司工作。警方将寻求对嫌疑人的拘留以进行进一步调查。Khan现年54岁,在一次入室盗窃中被入侵者刺伤六次。他身穿血迹斑斑的衣服走进医院,陪伴他的是六岁的儿子Taimur,随后接受了背部、颈部和手部的手术治疗。医生表示,Khan在手术后情况稳定,已脱离危险。如果刀再深入一些,可能会造成致命伤害。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

Comment