1.19 晚报: 多伦多警方调查士嘉堡停车场拖车起火事件;研究报告显示:逾万名多伦多老人未领取应得的养老金;多伦多公园发现两只雪鸮死因确认为禽流感

多伦多警方调查士嘉堡停车场拖车起火事件

多伦多警方正在调查周六早上在士嘉堡一个停车场发现的一辆拖车起火事件。根据社交媒体上的帖子,警方于早上6:40左右回应了位于Markham Road和McNicoll Avenue附近的火情。警方称,拖车旁边的第二辆车也被引燃。消防队表示,他们已经扑灭了火灾,没有人受伤。目前,警方尚未确定火灾是否有可疑之处。
🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

研究报告显示:逾万名多伦多老人未领取应得的养老金

根据Wellesley Institute和Open Policy Ontario的最新研究,超过10,000名低收入的多伦多老人未能领取他们应得的老年保障(OAS)福利。 National Institute on Aging的政策研究员John Stapleton表示,OAS的申请过程可能相当复杂,尤其是对移民而言。加拿大退休人员协会会长Rudy Buttignol认为,政府需要更好地与老年人沟通交流。报告还显示,某些群体,如有色人种和英语或法语能力有限的人,最有可能错过这些福利。OAS计划为年满65岁并在加拿大生活至少10年的加拿大公民或合法居民提供每月养老金。2020年,多伦多83%的老年人领取了OAS,但在有色少数族裔中,这一比例为78%。
🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多公园发现两只雪鸮死因确认为禽流感

根据多伦多和地区保护管理局的消息,去年年底在Tommy Thompson公园发现的两只雪鸮死于一种“高度致病性”的禽流感。该管理局表示,尽管不能确认这种禽流感是否为H5N1,但这种病毒在北美已经存在多年,且具有很高的传染性,会导致感染动物的高致死率。

野生动物摄影师Steven Shpak在12月27日通过Facebook群组“Beauty of the Don”报告了这些雪鸮的死亡。据他描述,雪鸮在死亡前曾呕血。

加拿大联邦政府在其网站上表示:“甲型流感(H5N1)是一种主要感染鸟类的禽流感病毒亚型,但也在其他动物中被发现,并已引起人类的罕见和零星感染。”

多伦多和地区保护管理局表示,他们正在监测Tommy Thompson公园内其他生病或死亡的鸟类。如果公众发现任何生病或死亡的鸟类,建议立即报告给该管理局和加拿大野生动物健康合作组织。若发现仍然活着且可以从陆地上接近的鸟类,例如在海岸线附近,公众应报告给多伦多野生动物中心。
🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Comment