1.23 晚报: 环境加拿大警告GTA周三早晨体感温度或达-35°C;安大略省长Doug Ford可能因美关税威胁提前举行选举;Sheppard West至Lawrence West地铁服务因电力轨道损坏暂停

多伦多警方更新去年Queen West街区枪战情况

多伦多警方调查人员于周四召开新闻发布会,分享关于去年两伙人在市中心交火的详细信息,当时卧底警察被卷入了交火中。2024年11月11日晚,Queen Street W.和Sudbury Street附近发生了这起事件,当时一辆没有标识的警车内有警官在场。警方表示,事件中有8人被指控涉及超过30项与枪支有关的罪名。警方指出,当晚有三人从一辆被盗车辆中出来,向正在录音棚外聚会的一群人开火,随后聚会中的一些人也进行了反击。虽然没有人员受伤,但多发子弹击中了警车。当晚警方共缴获了16支枪支。然而,上个月法庭文件显示应控方要求,对其中5人的指控已被撤销。警方发言人Stephanie Sayer在之前的声明中表示,最初指控了8人,但进一步调查发现其中一些人并未直接参与枪击事件或与枪支有关,因此这些指控已被撤回。
🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

士嘉堡Knob Hill广场商户抱怨非法垃圾倾倒问题

多伦多士嘉堡一个广场的商户们表示,他们对于周围不断出现的非法倾倒垃圾问题感到非常沮丧。自2020年至2024年,市政府已清理了超过20次垃圾,并且还在继续处理。Nigansha Puvirajah的父母在该广场经营一家杂货店,她表示担心这些垃圾会影响到销售。Puvirajah告诉CBC多伦多,情况非常糟糕,以至于他们不得不自己动手清理垃圾,而市政府还向他们收取费用。一些商户,如经营服装店的Ratna Kiri,表示他们因自己没有制造的垃圾而被罚款300到400加元。Kiri认为,市政府和每个店主都需要尽自己的责任。市政府表示,目前对Knob Hill广场的垃圾倾倒问题进行了多项调查,并进行了超过30次物业检查。发言人Shane Gerard在一份邮件声明中表示,这些物业由多个业主拥有和使用,非法倾倒垃圾的范围比单个业主的范围更广。
🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

环境加拿大警告GTA周三早晨体感温度或达-35°C

周三早晨,大多伦多地区(GTA)持续遭遇严寒天气,环境加拿大警告称,风寒效应下的体感温度将降至-30°C至-35°C之间。联邦气象机构表示,这一极端寒冷天气预计将在今天早晨稍晚结束。环境加拿大建议民众注意寒冷引发的症状,包括呼吸急促、胸痛、肌肉疼痛、麻木以及手指和脚趾的颜色变化。由于北极气团带来的寒风,GTA目前正处于极寒天气警报中。预计到周四,气温将恢复到季节性水平。气象机构强调,暴露在外的皮肤在风寒效应下几分钟内就可能会冻伤。
🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Sheppard West至Lawrence West地铁服务因电力轨道损坏暂停

多伦多交通局(TTC)周三早上表示,由于电力轨道损坏,Sheppard West与Lawrence West之间的地铁1号线服务暂停。工作人员在约克岱尔站南行轨道上发现了电力轨道的缺口,时间大约是周三早上6点。当前,紧急维修工作正在进行中。TTC也表示,临时巴士正在运行以服务受影响的乘客。
🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略省长Doug Ford可能因美关税威胁提前举行选举

多伦多 – 安大略省长Doug Ford的幕僚长向进步保守党工作人员发送了一份内部备忘录,表示需要一个更强有力的授权来应对美国总统Donald Trump的关税威胁。反对派领导人认为,进步保守党多数政府已经有了这种授权,目前不需要进行选举。Ford的幕僚长在备忘录中指出,为了在即将到来的潜在贸易战中有效谈判,政府需要更强的民意支持。这封备忘录由CBC多伦多获得,进一步加剧了关于Ford计划在2025年提前举行选举的猜测。备忘录提到,随着特朗普计划在下周对加拿大商品征收关税,政府需要强大的民意基础来为安大略省争取利益。周一晚些时候,特朗普在记者面前重申了他的关税计划,表示可能在2月1日对加拿大实施关税。Ford的政府表示,这可能导致安大略省失去50万个工作岗位。
🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Oakville男子因车辆坠入安大略湖致女子死亡被控

据警方消息,上周末一辆汽车坠入安大略湖,导致一名女子死亡,一名Oakville男子因此被控。警方于周二发布的新闻稿中表示,周日晚间接到报警称有一辆车在Ashbridges Bay Park坠入水中,需进行海上救援。调查人员称,当时车内有两人,但只有男性司机成功逃脱。警员将25岁的女乘客带回岸上,并紧急送往医院,后因伤重不治身亡。周一,23岁的司机因危险驾驶致人死亡被起诉,并于周二出庭。警方呼吁知情者或有相关视频的公众联系警方或犯罪制止者。
🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Comment