Пограничный волонтер

支边

Border Volunteer

March 2nd, 2025

昨天和女儿聊起母亲上海支边,当年火车从上海到西北的终点站是兰州,支边青年大部队需要从兰州走到新疆;到达新疆后,不但要和恶劣的自然环境斗;也要和西北的荒漠狼斗。女儿问:为什么要从上海迁出人口?说真的,我也不太清楚;大概是彼时上海经济比较发达;所以,人口也比较多吧。但从经济这个角度提出这个问题;也是经过了思考的。

“那么为什么要从外地迁入人口到新疆?新疆那里没有人吗?” 女儿接着问。我解释说彼时新疆只有两类人… ” Minority & Liberation Army”—女儿抢着说. 下面就是有趣的 Q & A了:

Q:那解放军不能去工作?

A: 那谁来保卫新疆?

Q: 为什么还要保卫新疆?

A: 因为新疆那是还不安定.

Q: 为什么新疆不安定?

A: That’s a good question. Much better for you to figure out by yourself.

Comment